修学旅行◇2日目
2018/04/25
4月25日(水)
修学旅行の2日目は、朝6時の起床。
6時45分から、ホテル地下1階のレストランでの朝食。
バイキング形式の洋食を美味しくいただきました。
昨夜はよく寝たようで、どの生徒も爽やかな表情でした。
7時40分、生徒たちは部屋の片づけと出発の準備を早々に済ませ、バスへの移動を開始。
今日の夜も同じホテルに宿泊するため、朝食後、短時間でバスに乗り込むことができました。
朝から雨のお天気でしたが、生徒たちは元気に2日目の活動をスタートさせました。
今日は、国会議事堂の見学、東京都内を中心とした3つのコース別研修を行いました。
昼食も、各コースで特色のある美味しい食事でした。
◆国会議事堂(9:10〜10:10)
※正面に向かって左側の衆議院を見学。
※テレビニュースでもよく報道される衆議院議場の見学は貴重な経験でした。
◆コース別研修(10:30〜17:45)
〔Aコース〕
◇そなエリア→昼食(お台場でバイキング)→リスーピア→お台場散策
※そなエリアは、東京直下地震の防災体験ができる学習施設。
地震発生後72時間の体験学習ツアーや震災に関する展示見学や学習ができる。
※リスーピアは、理科の面白さや算数・数学の美しさを学ぶことができる体感型ミュージアム。
パナソニック株式会社の情報発信拠点「パナソニックセンター東京」内にある。
〔Bコース〕
◇弁護士会館→昼食(お台場でイタリアン)→ANA機体工場→お台場散策
※弁護士会館では、民事模擬裁判を体験。
事件の内容と自分の役割を事前に理解した上で体験し、どのように民事上の問題が裁判所で解決されるのかを学ぶ。
※ANA機体工場では、飛行機の機体整備の様子を見学。
ボーイング777をはじめ、ボーイング787、ボーイング767など大型機、中型機を空港では見られない近さや角度で見て、飛行機の大きさと迫力を体感。
〔Cコース〕
◇朝日新聞本社→昼食(築地でにぎり寿司)→NHKスタジオパーク→原宿散策
※朝日新聞本社では、国内・海外のニュースが新聞になり印刷・配送される行程を見学。
※NHKスタジオパークは、NHKをまるごと楽しむ体験型テーマパーク。
NHKキャラクターのコンテンツと遊ぶ、番組制作の舞台裏を楽しむ、最先端の映像技術を見ることができる。
お台場散策では、フジテレビやアクアシティーなどを見学。原宿散策では、竹下通りを歩きました。
お天気も良く、お買い物をしたり美味しいものを食べたりしながら、自由な時間を楽しみました。
いずれのコースでも、五感を通した体験的な学びと感動がありました。
これまでの学びを広げ深める中で、今後の職業・進路選択につなげることもできたのではないでしょうか。
◆テーブルマナー講習〔夕食〕(19:00〜20:30)
ホテルグリーンタワー幕張で、テーブルマナー講習を受けながらの夕食。
メニューは、次のとおりでした。
◇海の幸のミルフィーユ 香草ソース
◇オニオンとポアロのクリームスープ
◇舌平目のムース詰め 海老ソース
◇牛フィレ肉のポアレ 緑コショウソース
◇ホテル特性デザート
◇コーヒー
◇パンとバター
講習では、座り方、立ち方、ナプキンの扱い方、ナイフとフォークの使い方、パンやスープの食べ方などを教わりました。
結婚式の披露宴会場のような広い部屋で、10人ずつぐらいで円卓を囲み、美味しいコース料理をいただきました。
◆学年生徒会行事(20:30〜21:30)
食事の後は、学年生徒会行事のビンゴ大会を実施。
景品は、先生方がこれまでの見学地で購入して用意していました。
実行委員の生徒たちが司会・進行を立派に務め、大いに盛り上がりました。
2日目の活動を終え、徒歩で3分程の所にある宿舎のホテルに向かいました。
9時半頃にホテルに到着。生徒たちは、1日目同様エレベーターで宿泊階に上がり、それぞれの部屋に入って行きました。
修学旅行2日目は、雨から晴れという天候の変化がある中で、たくさんの見学を行いました。
疲れもあったでしょうが、体調不良を訴える生徒は1人もいませんでした。
また、見学の各地で集合時間に遅れる生徒もなく、集団行動のルールやマナーは素晴らしいものでした。
![]() | ![]() | ![]() |
修学旅行◇1日目
2018/04/24
4月24日(火)
いよいよ修学旅行の日がやってきました。
中学校において、これまでの学びの成果を発揮し確認する最も大きな行事の1つです。
3年生の生徒たちは、新年度のスタート以降、見学地に関する事前学習や集団行動の練習を重ねてきました。
◆7時30分、近鉄五十鈴川駅集合。
全ての生徒が、5分前に集合を完了。
出発式は、実行委員の生徒が司会を務めました。
生徒代表が挨拶し、ルールを守って思い出に残る最高の修学旅行にしようと話しました。
◆8時8分、近鉄特急に乗車し、名古屋駅に向かいました。
生徒たちは、いよいよ始まった修学旅行に、夢と希望を膨らませている様子でした。
◆9:40分に名古屋駅に到着し、新幹線の到着を待ちました。
名古屋駅では、修学旅行に向かう北浜中学校、厚生中学校と一緒になりました。
市内の中学校11校の内9校が、東京方面の修学旅行に本日出発でした。
◆10時26分、ひかり514号で東京に出発しました。
短時間での乗車でしたが、とてもスムーズでした。
一般の乗客も多い中、車内でのマナーも良好。
生徒たちは、お家で作っていただいたお弁当を食べたり、お菓子を食べたりしながら、2時間弱の新幹線の時間を友達と楽しく過ごしました。
◆12時10分、東京駅に到着。
駅構内を移動し、JR京葉線で舞浜駅に向かいました。
◆13時25分、ディズニーシー入口でグループ別に写真撮影を行い、生徒たちはいざ夢の国へ出発して行きました。
夕方から夜にかけては小雨が降りましたが、生徒たちは、夜8時過ぎまで、楽しい時間を過ごしました。
アトラクションを楽しんだり、お買い物をしたり、美味しいものを食べたり…
友達と共に楽しんだディズニーシーは、修学旅行の中で一番の思い出になったことでしょう。
ディズニーシーのシンボルであるプロメテウス火山とその手前に広がるメディテレーニアンハーバー。
ここでは、ミッキーやその仲間たちによるファンタジックなショーが展開されます。
特に、夜8時からは、巨大なウォータースクリーンやレーザー光線、炎、光などの特殊効果で、迫力ある幻想的なエンターテイメントが見られます。
帰り際にこのショーを見た生徒たちは、みんな歓声をあげました。
「うわー! すごい! きれいー!」
「ずっとここにいたい! 明日もここに来たい!」
夢と魔法の王国を大いに楽しみました。
園内を歩きながら出会う生徒たちの写真を取りました。
どの生徒も満面の笑顔を浮かべて「ありがとうございます!」と言いました。
アトラクションまで一緒に歩いて道案内をしてくれる生徒。
列を作って待っている間に、アトラクションの説明をしてくれる生徒。
行き帰りの電車の中では、何度も席をゆずってくれました。
思いやりと優しさにあふれる生徒たちです。
午後8時30分、予定通りに集合完了。
集合時間に遅れる生徒は一人もいませんでした。
時間のルールも完璧でした。
東京ディズニーリゾートを周回するリゾートライナーを使ってJR舞浜駅に移動。
JR舞浜駅からは京葉線でJR海浜幕張駅に移動して宿舎に向かいました。
◆宿舎は、ホテルフランクス幕張。
到着は午後9時30分頃でした。
生徒たちは、エレベーターで宿泊階に上がり、カードキーを受け取り、グループ別にそれぞれの部屋に入って行きました。
1日目を振り返って、生徒たちは、集団行動のルールやマナーをしっかり守ることができていました。
集合時間も、5分前行動の意識を持って完璧にクリア。
体調を崩す生徒もなく、全員が1日目の修学旅行を元気に楽しむことができました。
![]() | ![]() | ![]() |
修学旅行・結団式◇3年生/4限目
2018/04/23
4月23日(月)
修学旅行を明日に控え、3年生は午前中の日課。
体育館で学年全体の活動を行いました。
荷物を点検し、配送トラックに積み込みました。
見学地で速やかに写真撮影を行うため、写真隊形の確認も行いました。
結団式では、学年生徒会の生徒たちが、修学旅行への思いを語りました。
自分たちの力で修学旅行を成功させようとする意気込みが伝わってきました。
私からも修学旅行の目標を2つ伝えました。
@首都東京を中心として、日本の政治・経済・文化などを主体的に学ぶ。
A集団生活を通じて、ルールやマナー、協力、思いやりの心を学ぶ。
この2点を一人ひとりが常に意識し、健康・安全に気を付け、修学旅行を大いに楽しみましょう!
学年生徒会のテーマは、「Let's enjoy!! 〜自立し、共に学ぶ3日間〜」。
このテーマの達成に向けた、学年の団結力を期待します。
3年生の生徒たちは午前中の日課を終え、給食後に笑顔で下校しました。
明日から始まる楽しい3日間に、思いを馳せながら。
![]() | ![]() | ![]() |
第34回三重リレーカーニバル◇陸上競技部
2018/04/22
4月22日(日)
第34回三重リレーカーニバルが開催されました。
場所は、三重交通Gスポーツの杜伊勢・陸上競技場。
初夏を感じさせる暖かな陽気。
絶好のコンディションの下での開催でした。
出場選手は、最後まであきらめない強い気持ちで、全力で走り、跳び、投げました。
また、チームの選手たちのベストパフォーマンスを願い、声援を送りました。
補助員の生徒たちもよく頑張りました。
結果、4種目で入賞。
3名とリレーチーム4名の合計7名の選手が表彰を受けました。
また、自己ベストを出した選手もいました。
よく頑張りました!
【上位入賞の結果】
◇女子円盤投
優勝(39m:県中学女子新記録)
第49回ジュニアオリンピック出場決定!
※期日:2018年10月12日(金)〜14日(日)
※会場:神奈川・日産スタジアム
◇男女混合4×100mR
優勝(1分42秒38)
◇男子走高跳
第3位(1m76)
◇2年男子100m
第7位(12秒69)
![]() | ![]() | ![]() |
伊勢度会中学生軟式野球春季大会◇野球部
2018/04/22
4月22日(日)
伊勢度会中学生軟式野球春季大会が開幕しました。
この大会は、第35回全日本少年軟式野球大会予選、西村幸生旗争奪第25回学童軟式野球大会を兼ねる大会。
4月15日に開幕の予定でしたが、雨天のため1週間延期になりました。
伊勢・度会地域の中学校から15チームが出場。
初日の今日は、県営大仏山球場と朝熊山麓公園の2会場で7試合を行い、ベスト8を決定します。
本大会の優勝・準優勝チームは、5月12日・13日に桑員地区で行われる県大会に出場します。
本校は、大仏山球場での第2戦、10時30分から港中学校と対戦。
先攻で1回表に1点を先取するもすぐさま1点を返され同点。
しかしならが、中盤でランニングホームランを放ち2対1と勝ち越し、そのままゲームセット。
最後まで気の抜けない熱戦でした。
選手たちはチーム一丸となって戦い、見事に勝ち切りました。
よく頑張りました。
2回戦、準々決勝の対戦相手は二見中学校。
1回戦で北浜中学校に4対0で勝利しました。
試合開始は、4月28日(土)午前9時。
倉田山公園野球場で行われます。
最後まであきらめないチーム一丸となった全力プレーを期待します。
![]() | ![]() | ![]() |
休日の学校では◇部活動
2018/04/21
4月21日(土)
中学校は、生徒たちの元気な声や姿で、休日も活気にあふれています。
今日も、運動場や体育館では運動部活動が、校舎内では文化部活動が、それぞれ練習に取り組みました。
静まり返った校舎内に、かすかに響く美しい歌声。
3階の音楽室で練習する合唱部の歌声。
階段を上って行くと、その響きは徐々に大きくなっていきました。
合唱部は、この5年間で4回も全日本合唱コンクール全国大会に出場。
毎年、五十鈴の合唱を力強くしなやかに、そして美しく、全国大会の舞台で披露しています。
各県からのレベルの高い代表が数多く出場する中、一昨年は金賞の栄誉に輝きました。
当面の目標は、本年6月10日(日)に開催される第58回三重県合唱祭。
三重県総合文化センター・文化会館の大ホールの会場で、次の3曲を演奏します。
◇「糸」 作詞・作曲:中島みゆき
◇「トモエ学園」 作詞・作曲:福山雅治
◇「Diu Diu Dang Ah」(台湾版汽車ぽっぽ) 台湾民謡
また、第85回NHK全国学校音楽コンクール三重県コンクールは、8月4日(土)に亀山市文化会館で開催されます。
中学校の部の課題曲は「Gifts」。
作詞は越智志帆さん(Superfly)、作曲は越智志帆さん/蔦谷好位置さん、編曲は大田桜子さんです。
さらに、第58回三重県合唱コンクールは、8月11日(土・祝)。
三重県総合文化センター・文化会館の大ホールでの開催。
五十鈴中学校合唱部の活躍舞台は続きます。
今日の練習は、三重県合唱祭での演奏曲とNコンの課題曲。
河俣先生と中谷先生の指導で、生徒たちは生き生きと練習に取り組みました。
五十鈴の合唱にさらに磨きをかけ、合唱の楽しさ、素晴らしさを全国に発信しましょう!
【本年度の主なコンクールのスケジュール】
◆全日本合唱コンクール
@第58回三重県合唱コンクール
期日:8月11日(土・祝)
会場:三重県総合文化センター・文化会館
A第71回中部合唱コンクール
期日:9月22日(土)・23日(日・祝) ※中学校の部は23日
会場:豊田市民文化会館(愛知県豊田市)
B第71回全日本合唱コンクール全国大会
期日:10月27日(土)・28日(日) ※中学校の部は28日
会場:ホクト文化ホール〔長野県県民文化会館〕(長野県長野市)
◆第85回NHK全国学校音楽コンクール
@三重県コンクール
期日:8月4日(土)・5日(日) ※中学校の部は4日
会場:亀山市文化会館
A東海北陸ブロックコンクール
期日:9月1日(土)・2日(日) ※中学校の部は2日
会場:名古屋文理大学文化フォーラム(愛知県稲沢市)
B全国コンクール
期日:10月6日(土)・7日(日)・8日(月・祝) ※中学校の部は8日
会場:NHKホール(東京都渋谷区)
◆アンサンブルコンテスト
@第30回三重県合唱アンサンブルコンテスト
期日:平成31年2月2日(土)・3日(日) ※中学校の部は3日
会場:津リージョンプラザお城ホール
A第12回声楽アンサンブルコンテスト全国大会2019
期日:3月21日(木・祝)〜24日(日)〔予定〕
会場:福島市音楽堂(福島県福島市)
![]() | ![]() | ![]() |
エア修学旅行(事前学習)◇3年生/5・6限目
2018/04/20
4月20日(金)
修学旅行までのカウントダウンは4日。
3年生の生徒たちは、午後の体育館で事前学習を行いました。
旅行のしおりを見ながら3日間の行程をたどり、見学地や時間、注意事項などの確認を行いました。
題して、「エア修学旅行」。
生徒たちは、先生の話を聞きながら、メモを取ったり印を入れたりして、旅行への夢をふくらませました。
修学旅行のテーマは、「Let's enjoy!! 〜自立し、共に学ぶ3日間〜」。
学年生徒会で話し合って決めました。
学校目標に通じる素晴らしいテーマです。
また、旅行中の学年のルールも、自分たちで決めました。
◇あいさつをしっかりする!
◇自分勝手禁止! 時間厳守!
◇自分の身は自分で守る!
◇しっかり楽しむ!
◇5分前集合を意識する!
◇基本は学校のルール!
自主自立の精神、共助の精神を大切にして、学び多き修学旅行を、みんなの力で作り上げましょう!
健康・安全に気を付け、最高に楽しい修学旅行にしましょう!
【修学旅行の概要】
◆日時
平成30年4月24日(火)〜26日(木)
◆目的地
東京方面
◆宿泊先
ホテルフランクス幕張(千葉市美浜区ひび野)
◆行程
(1日目)
五十鈴川駅集合・出発(8:08)→名古屋駅→東京駅→舞浜駅→東京ディズニーシー→舞浜駅→海浜幕張駅→ホテル
(2日目)
ホテル→国会議事堂→都内テーマ別分散コース(3コース)→グリーンタワー幕張(夕食:テーブルマナー講座)→ホテル
(3日目)
ホテル→東京スカイツリー→そらまち亭(昼食)→上野公園散策→東京駅→名古屋駅→五十鈴川駅到着(18:36)・解散
![]() | ![]() | ![]() |
校内公開授業◇1年生・保健体育/3限目
2018/04/20
4月20日(金)
本校では、生徒たちに確かな学力を育成するため、教員が互いに授業を公開し合い、授業力を高め合っています。
この取組の日常化を目指して、公開に当たっては、学校独自の様式「五十鈴中 授業公開シート」を活用しています。
授業者は、公開するクラスや日時、教材名、目標、授業展開のポイントなどをシート1枚に要約。
これを全職員に配付して参観を要請します。
参観は、可能な教員が教科の枠を超えて行います。
時間を設定しての授業反省会は行いません。
参観した教員は、授業者に感想やアドバイスを直接話したり、メモで伝えたりします。
◆本日の3限目、野呂先生と河村先生による1年生の保健体育の授業が公開されました。
授業は、2人の先生が協力して行うティーム・ティーチングで進められました。
教材名は集団行動。
学年全体で行う集合、整列、方向変換、列の増減などの学習です。
今後、男女別習で行う様々な運動を安全に実施するための基礎を養います。
初めに、生徒全員が整列して、先生からの話を聞きました。
保健体育の授業で必要な行動や服装など、健康や安全についての説明を受けました。
そして、授業のめあてである「全員の音をそろえよう!」について確認しました。
生徒たちは、姿勢を正し、真剣な眼差しを先生の方に向けて話を聞きました。
その後の学習活動の概要は次の通りです。
■学習活動1:準備体操
準備運動は、体育館全面を使い、8名程のグループ単位で円を作って実施。
一人が「1・2・3・4」と大きな声で号令をかけると、他のメンバーが「5・6・7・8」応えました。
どの生徒も大きな声を出し、屈伸、伸脚等のストレッチを元気よく行いました。
■学習活動2:整列、方向変換
準備運動を終えた生徒たちは、先生の号令で、元の位置に一斉にかけ足で集合。
きびきびとした動きで縦・横の列を整え、短時間で整列しました。
方向変換の学習では、初めに、身体を90度回転させて、右を向く動作と左を向く動作を練習。
野呂先生がステージの上に立ち、見本を示して分かりやすく説明。
右を向く場合は、右足のかかとを中心にして回転し、回転後に左足を右足の横に移動させる。
左を向く場合は、左足のかかとを軸にして回転する。
生徒たちは、「右向け右」「左向け左」の号令に合わせ、かかととつま先に意識を集中させて練習を繰り返しました。
続いて、身体を180度回転させて後ろを向く動作の練習。
「回れ右」の号令に合わせて、何度も一斉練習を行いました。
生徒たちは、めあてを意識しながら、全員の音がそろうように練習に取り組みました。
途中、先生は、生徒たちを周りに集め、模範を示しながらポイントを分かりやすく説明しました。
そして、次のように言いました。
「人任せにしないで、自分の目で見て、耳で聞いて判断する。そうすることによって全体がそろう。」
全体練習の後は、生徒自身による自主練習。
初めは2人組になり、互いに動作を確認、評価し合いました。
その後、グループの人数を4人組、8人組と増やしていきました。
生徒たちは、号令をかけ合いながら、意欲的に元気よく練習を行いました。
■学習活動3:列の増減
全生徒が、縦・横の列を意識して整列しました。
この隊形から列を増やしたり、減らしたりする学習活動。
そのための番号の発声を行いました。
「通し番号、始め!」の号令で、横一列の一番右端の生徒以外の生徒が、一斉に顔を右に向けました。
それと同時に、一番右端の生徒から順に「1・2・3・4・5…」と、通し番号の発声が行われました。
続いて、「3の番号、始め!」の号令。
生徒たちは、「1・2・3・1・2・3…」と発声しました。
いずれの発声も、素早く、はきはきと、元気よく行われました。
◆授業を参観したある教員は、次のように言いました。
「今の五十鈴中学校を作っている指導の1つを見たように思う。」
「もっと多くの先生が参観できるとよかった。」
生徒たちが、目的意識を持って主体的・意欲的に活動する素晴らしい授業でした。
【五十鈴中 授業公開シート】
※A4サイズ1枚(裏表)の様式。記載する内容は次の通り。
<表面>
◇日時 ◇クラス ◇場所 ◇授業者
◇教材名 ◇授業の目的 ◇生徒について
◇めあてと振り返り ◇授業を終えて
<裏面>
◇授業の展開
※導入・内容・まとめの展開に合わせて、生徒の学習活動と指導上の留意点を簡潔に記載。
![]() | ![]() | ![]() |
生徒議会・専門委員会◇前期第1回
2018/04/19
4月19日(木)
前期第1回の生徒議会が、放課後、1階の多目的教室で開かれました。
また、第1回専門委員会も各教室に分かれて行われました。
生徒議会には、生徒会本部役員、各クラスの級長と副級長が出席しました。
主な議題は、次のとおりでした。
1 会長挨拶
2 自己紹介
3 生徒会活動計画(案)
4 スローガン募集
5 アルミ缶回収
6 連絡
・生徒会新聞の発行について
・専門委員長の参加について
自己紹介では、出席者の一人ひとりが、生徒会活動で頑張りたいことや意気込みなどについて力強く語りました。
本部役員からの主な挨拶の内容は、次の通りです。
◇学校を爽やかするために、挨拶がしっかりできるようにしたいです。
◇五十鈴の伝統を守りつつ、もっと良い学校にしたいと思います。
◇みんなが居心地の良い中学校にしたいと思います。そのために、粉骨細心頑張ります。
◇みんなで新しいことに挑戦していきたいと思います。
◇体育祭を素晴らしいものにするために、生徒会としてみんなと一緒に頑張りたいです。
◇不安はありますが、3年生を見習ってサポートできるように頑張ります。
◇ここにいるみんなと一緒に頑張っていきたいと思います。
◇初めての生徒会で頼りないところもあると思いますが頑張ります。
専門委員会は、それぞれ次のような教室で行われました。
◇文化広報委員会(学級書記)…3−3
◇ベルマーク委員会(学級会計)…被服室
◇放送委員会…多目的教室(2階)
◇保健委員会…3−4
◇生活美化委員会…3−2
◇体育委員会…3−1
◇図書委員会…図書室
◇選挙管理委員会…1−2
新年度第1回の専門委員会で、メンバーも新しくなりました。
会議では、目標や活動計画を立てたり、日常的なルーティンの仕事の当番を決めたりしました。
話し合いの様子からは、みんなで協力して積極的に生徒会活動に取り組もうとする意欲が感じられました。
生徒たちが主人公となる学校作りのためには、活発な生徒会活動が不可欠。
そのために、生徒議会は中心的な役割を果たすことが大切です。
専門委員会も、みんなが楽しく学校生活を送るために、それぞれ重要な役割を担っています。
そして、何よりも大切なことは、299名の生徒全員が、生徒会活動の担い手であるという自覚を持つことです。
本年度の生徒会活動に大いに期待しています。
![]() | ![]() | ![]() |
修学旅行に向けた団体訓練◇3年生/5・6限
2018/04/19
4月19日(木)
修学旅行までのカウントダウンは5日。
土曜、日曜をはさむため、準備にかけられるのは実質3日です。
3年生の生徒たちは、新年度のスタート以降これまで、修学旅行に向けた学習に取り組んできました。
◇目的、日程、持ち物、ルールやマナー、注意事項などの確認
◇近鉄や新幹線、バスの座席、ホテルの部屋、コース別学習のグループ分けについての話し合い
◇徒歩移動の隊形、列車への乗車時の隊形、写真隊形など、実際の場面を想定した団体行動の訓練
今日の5・6限目は、体育館で団体行動の訓練を行いました。
特に、列車への乗車、座席への移動、降車のシュミレーションを念入りに行いました。
これらは、限られた時間内で安全に留意した行動が求められるからです。
◇五十鈴川駅での近鉄特急への乗車
◇名古屋駅での新幹線ホームまでの移動
◇新幹線への乗車
◇東京駅での京葉線ホームまでの移動
◇電車への乗車
◇京葉線舞浜駅での下車
◇東京ディズニーシーまでの移動
◇東京ディズニーシー見学後のホテルまでの電車・徒歩移動
生徒たちは、先生方の指示を聞き、体育館全面を使って移動しながら、何度も練習を行いました。
当日は、今日の練習の成果を発揮して、安全に十分気を付けましょう。
![]() | ![]() | ![]() |
































